Les
services de Solaris Conseil
Traduction Marketing
& Technique : Français vers l'Anglais |
La
traduction est plus qu’un simple changement
de vocabulaire. La ponctuation et la mise
en page changent aussi. Pour envoyer des
documents en anglais sans crainte, confiez-nous
la traduction, ou au moins, donnez-là-nous
en relecture ! Vous pouvez même nous
contacter quand ce n’est pas urgent…
Spécificités
:
- Vocabulaire technique
pour l’automobile,
ferroviaire, presse
et événementiel
;
- Vocabulaire spécifique «
anglais » ou «
américain »
;
- Connaissance html ;
- Traduction et relecture par des professionnels
de langue maternelle anglaise.
| |
| Travaux
de traduction
:
- Bons de commande
- Pages html (pour votre
site web)
- Documentation commerciale
(invitations, prospectus…)
- Documentation technique
(modes d’emploi…)
- Communication institutionnelle
(plaquettes, formulaires…)
- Dossiers de presse…
|
|
| Tarif
de base |
0,09
€ HT le mot.
Délai : sous 72 heures. |
| Tarif
« express » |
0,12 € HT le mot
Délai : sous 24 heures (par tranche
de 1000 mots) |
| Petits
travaux |
| Pas
de minimum de facturation. |
| Pour
calculer votre tarif |
| Pour
calculer le coût de votre traduction,
il suffit de multiplier le tarif indiqué
ci-dessous par le nombre de mots du document
à traduire. Si vous disposez d'un document
au format Word, veuillez utiliser la fonction
" Outils - Statistiques " afin de
comptabiliser le nombre exact de mots. |
| Pour
commander |
1.
Envoyez votre fichier en
format électronique à info@solarisconseil.com.
2. Veuillez
noter si la traduction doit être faite
en service normal ou en
service express.
3. Indiquez
votre méthode de paiement (voir ci-dessous).
Pour une première commande, merci de fournir
votre adresse complète
ainsi que votre n° de TVA
pour l'établissement de votre facture.
|
| Notre
confirmation de commande |
Dès
réception de votre fichier, une confirmation
de commande sera envoyée pour vous
préciser :
1.
Le comptage de mots
2. La date
de livraison de la traduction.
3. Le
montant total de la traduction.
Le montant de la traduction est soustrait
de votre compte, et vous recevez un récapitulatif
de votre solde de traduction (voir ci-dessous). |
| Paiement |
Pour
assurer un service le moins onéreux
possible, nous devions respecter une efficacité
optimum. Ceci inclus l’élimination
du temps passé à relancer d’éventuelles
factures impayées. Ainsi, tout
service de traduction doit être prépayé,
en choisissant un des trois forfaits
disponibles.
Vous pouvez utiliser le service de paiement
en ligne sécurisé,
faire un virement ou envoyer
un chèque.
Notre
adresse & nos coordonnées bancaires |
Acheter
vos forfaits en ligne |
Petits
travaux |
Travaux
moyens |
Les
chantiers ! |
Forfait
de 250 mots en tarif normal,
ou 188 mots en tarif express.
22,50 € HT (26,91
€ TTC).
|
Forfait
de 500 mots en tarif normal,
ou 375 mots en tarif express.
45 € HT (53,82
€ TTC).
|
Forfait
de 2500 mots en tarif normal,
ou 2083 mots en tarif express.
225 € HT (269,10
€ TTC)
|
|
|
|
| Plus
sur les forfaits |
| Tout
forfait de traduction est valable un
an. Si vous n’utilisez pas
l’intégralité d’un
forfait sur un travail, le montant qui reste
sera automatiquement appliqué
à la traduction suivante.
Avec chaque traduction, vous recevez un récapitulatif
avec le montant de votre solde avant
traduction, et votre solde après
la traduction. Tout solde non utilisé
sera relancé avant la fin de la période
de validité. Si vous avez des questions,
ou si vous souhaitez des exemples de traductions
déjà faites, veuillez nous contacter. |
